Herzlich Willkommen

Willkommen im Drachenbauch,
der Internet-Präsenz von Silke Kleemann!

Von klein auf habe ich alles geliebt, was mit Wörtern, Worten, Sprache und Sprachen zu tun hat. Bücher sind meine ständigen Begleiter. Es ist ein Glück und eine tägliche Freude, wenn man die Leidenschaft zum Beruf machen kann!

Heute gehören zu meinen Tätigkeiten:

  • Verfassen eigener Texte, vor allem Kinder- und Jugendbücher
  • Literarische Übersetzungen aus dem Spanischen und Englischen
    (Schwerpunkt Belletristik)
  • Scouting und Verlagsgutachten für spanischsprachige Literatur
  • Lesungen und Autorenporträts
  • Lektorat und Redaktion, auch von Sachtexten
  • Beratung und Betreuung von Buchprojekten
  • Hörfunkbeiträge
  • Rezensionen und Fachartikel